В Транг на часок — другой

Транг – город и столица одноименной провинции к югу от Краби.  Место это вовсе не туристическое – этакий перевалочный пункт по пути с материка на острова и обратно. Попали мы туда, возвращаясь с острова Ко Мук в Бангкок. Был месяц май, регулярные кораблики уже не ходили, самый приемлемый по бюджету вариант — это отплыть на первой местной лодке в 8.30 утра за 200 бат и провести почти весь день в Транге. Поначалу нас такая перспектива расстроила – чем развлечь себя в этом городе столько времени да еще по жаре? Оглядываясь назад – все такие наши рассуждения вызывают смех. А, забегая вперед, скажем, что восьми часов, которые у нас образовались между приездом-отъездом, нам еле-еле хватило быстренько посмотреть основное, что было запланировано, а еще осталось много интересного и неохваченного…

Но обо всем по порядку. Билет Ко Мук- Транг включал помимо непосредственно лодки до большой земли и трансфера до Транга, пик ап до места посадки в эту самую лодку. Хотя от нашего домика до пирса и пешком прогуляться было не трудно – путь занимает всего минут пять. Мы и потопали, решив не ждать никакой тук-тук. Но не тут-то было, разгневанный водила тук-тука нагнал нас уже у пристани и заставил все же сесть в машину – хотя бы по причалу проехаться. Мы с ним спорить не стали – азиату, который без мотоцикла никуда, трудно объяснить, что нам просто захотелось пройтись пешком по острову напоследок. Лодка до Транга нагрузилась под завязку – в основном, местные, туристов мало.

катер-Ко-Мук-Транг

Плыть примерно минут 30-40, по пути много интересного, в том числе колоритные скалы и маняще- безлюдные пляжи.

Pak-Meng

Ко-Мук-Транг

По прибытию на материк нас быстренько загрузили в минивэн и привезли на ж/д вокзал Транга.

Trang-Railway-Station

А у нас отправление в Бангкок с автовокзала в другом конце города, где желательно заранее подтвердить билеты (т.к. купили их через сайт 12Go Asia).

Trang-Bus-Terminal

Поэтому, договорившись и оставив вещи в одном из многочисленных турагентств (бесплатно), сразу же отправились на тот наш вокзал – пешком, чтобы попутно посмотреть город.

Trang

А Транг оказался очень даже привлекательным.

Trang

Центр города довольно оживленный, повсюду много всяких лавочек, в том числе с интересным съестным.

улицы-Транга

Миновали памятник дюгоням.

Транг-достопримечательности

Вышли к оному из небольших парков со множеством всяких забавных скульптур в обрамлении тропической растительности.

Phraya-Ratsadanu-Pradit-Mahisorn-Phakdi-Monument

Транг-что-посмотреть

Чуток погуляли, передохнули, покормили слона и отправились дальше.

Phraya-Ratsadanu-Pradit-Mahisorn-Phakdi-Monument

Phraya-Ratsadanu-Pradit-Mahisorn-Phakdi-Monument

Чем удаленнее от центра, тем больший интерес ты вызываешь у местных жителей, видимо, иностранцы здесь задерживаются не часто.

Trang

Неподалеку от автовокзала, набрели на чудо-пекарню (ее расположение смотрите на карте в конце статьи).

Trang

Таких «булок» мы прежде не ели – разноцветное тесто с разнообразными начинками.

Trang

Каждая булочка – настоящий шедевр, и все это с пылу, с жару.

Транг-Таиланд

Транг-Таиланд

В общем нам очень понравились, будете на автовокзале Транга, обязательно загляните и съешьте хотя бы парочку.

Транг-Таиланд

Зайдя на вокзал наткнулись на не поддающееся расшифровке надписи на тайском языке.

Trang-Bus-Terminal

 

Trang-Bus-Terminal

Куда нужно обратиться нам — совершенно не понятно. Не парясь, сунули свою распечатку полученную от 12Go Asia в первую же кассу. Там нас сразу поняли и перенаправили в другое окошко, где мы за пару минут благополучно получили билеты взамен той самой распечатки.

Ну, теперь можно и гулять без всяких забот! Для начала мы заглянули в супермаркет Robinson, находящийся неподалеку, хотели набрать там мыла и специй домой, чтобы в Бангкоке не тратить на это время. Но выбор, как ни странно, был скудный – практически ничего не купили, да и ценники какие-то не привлекательные.

Далее мы направились в парк Sa Kaphang Surin. Дорога туда пролегает мимо буддистского храма Wat Kaphangsurin.

Wat Kaphangsurin

Вокруг тишина, красота и почти ни души, лишь монах промелькнул и исчез как мираж. Тут мы и зависли на некоторое время.

достопримечательности-Транга

Транг-Таиланд

Кстати, возле храма была замечена розовая магнолия – не часто встретишь такую.

розовая магнолия

Есть там и другие интересные растения – целый небольшой садик.

 транг

Trang

достопримечательности-Транга

Неторопясь Дошагали до парка Sa Kaphang Surin. Довольно большой – гулять там после похода по жарким городским улицам сплошное удовольствие.

Kaphang-Surin

Sa-Kaphang-Surin

Sa-Kaphang-Surin

Что у нас очень мало времени на неспешный осмотр Транга, мы поняли, конечно, раньше, но в парке это ощутилось особенно остро – не разгуляешься, и тем более не разляжешься на травке — пора идти в сторону ж/д вокзала, ведь еще хотелось бы прогуляться по огромному рынку, что расположен там неподалеку. Ну, а о желание прогуляться по парку Princess Mothers, его острову и мостам, пришлось вообще забыть, не поспеваем даже забежать на минутку.

Вообще, мы пришли к выводу, что Транг надо дегустировать неспешно – пожить в нем хотя бы пару дней, продегустировать местные кафешки, пройтись по рыночкам, с отличными для бюджетного путешественника, ценами и непременно посмотреть выездные достопримечательности(пещеры, водопады, природные парки и местные пляжи).

Транг-Тайланд

Trang

Транг-цены

Пока мы так рассуждали влил настоящий тропический ливень — сплошной стеной.

Транг-дождь

Ища укрытия, нырнули в первый попавшийся навес. Это оказался милый семейный магазинчик с видовыми аквариумами, населенными разноцветными рыбками.

рыбки-Транг

рыбки

Но не только ими – там еще были птички, кролики и прочая живность. А еще ежики, у которых в тот момент была сиеста – мы впервые увидели, как спят ежи.

спящий-ежик

Дождь между тем почти закончился, и мы продолжили путь, попутно заглядывая в многочисленные лавочки и магазины.

Транг-Таиланд

На рынок все же успели, но минувшая непогода проявила себя не только в виде разверзшихся хлябей небесных, но еще и в виде сильнейшей грозы, которая что-то где-то повредила и оставив город без электричества. На улице пасмурно, а так как центральный рынок Транга упрятан под крыши и представляет собой сеть запутанных узких проходов, то он погрузился во тьму. Крайние ряды еще ничего, а в глубине — тьма тьмущая.

Опять вышли на улицу, чуть углубились в какой-то проулок и прикупили себе домашней одежды по очень приятным ценам.

Транг-цены

Вот к примеру такое вот платьице с котиками за 100 бат.

магазины Транг-Таиланд

А тут и электричество дали, правда времени уже осталось лишь на то, что бы «принять ванну, выпить чашечку кофе» и мчаться на автовокзал, дабы не опоздать на свой автобус. Ванну, точнее душ приняли на ж/д вокзале (стоимость 20 бат). Кофе пить не стали, решили сделать это на автовокзале. Подрядили тук-тук за 20 бат с человека и в путь.

такси-Транг

Тормознули тук-тук возле полюбившейся ранее булочной, прикупили «булок» домой в Питер.

Транг

Через стену с «булочной» китайское кафе, которое заприметили еще при первом посещении. Еда тут подается в посуде из кокоса.

Траг

Подумали, что суп из такой чаши не уступит кофею и с удовольствием перекусили вкуснейшего супа.

Транг вкусности

Автобус подошел почти вовремя (лишь с небольшой задержкой).

Trang-Bus-Terminal

Усталые, но очень довольные прогулкой-приключением, мы сели на свои «видовые» передние места и покатили в Бангкок, увозя теплые воспоминания о Транге.

в-тайском-автобусе

В заключении хотим еще раз озвучить, что, если есть такая возможность, все же лучше останавливаться в этом месте хотя бы на пару дней, чтобы насладится его атмосферой, отдыхая, а не бегая «язык на плечо». Приятных путешествий и новых открытий!

Наша карта Транга


обновлено: Январь 18, 2019 автором: Svetlana

Комментариев: 2 на “В Транг на часок — другой

  1. Дима says:

    Люблю нетуристические города Таиланда, нет толп туристов, автобусов и т.п., местные смотрят с нескрываемым удивлением.

    • Sergei says:

      Согласен, есть в таких местах что-то притягательное.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *